{"id":200,"date":"2026-01-21T16:31:07","date_gmt":"2026-01-21T14:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cancan.adface.lt\/?page_id=200"},"modified":"2026-01-21T16:41:56","modified_gmt":"2026-01-21T14:41:56","slug":"asmens-vaizdo-duomenu-stebejimo-taisykles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancan.adface.lt\/en\/asmens-vaizdo-duomenu-stebejimo-taisykles\/","title":{"rendered":"Asmens vaizdo duomen\u0173 steb\u0117jimo taisykl\u0117s"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">ASMENS VAIZDO DUOMEN\u0172 STEB\u0116JIMO TAISYKL\u0116S<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">1. BENDROSIOS NUOSTATOS<\/h4>\n\n\n\n<p>1.1. UAB \u201eDelano\u201c asmens vaizdo duomen\u0173 tvarkymo taisykli\u0173 (toliau &#8211; Taisykl\u0117s) tikslas \u2013 reglamentuoti vaizdo steb\u0117jim\u0105, u\u017etikrinant 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (OL 2016 L 119, p. 1) (Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento) (toliau \u2013 BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo (toliau \u2013 ADTA\u012e), kit\u0173 \u012fstatym\u0173 bei teis\u0117s akt\u0173, reglamentuojan\u010di\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 ir apsaug\u0105, laikym\u0105si ir \u012fgyvendinim\u0105.<br>1.2. Taisykl\u0117s nustato vaizdo steb\u0117jimo reikalavimus, tvarkant asmens vaizdo duomenis, gautus stebint vaizd\u0105 vaizdo kameromis, sumontuotomis Bendrov\u0117s teritorijoje ir patalpose.<br>1.3. Vykdant vaizdo steb\u0117jim\u0105 Bendrov\u0117s teritorijoje ir patalpose vadovaujamasi BDAR, ADTA\u012e ir kitais teis\u0117s aktais, reglamentuojan\u010diais asmens duomen\u0173 apsaug\u0105, \u0161iomis Taisykl\u0117mis bei kitais Bendrov\u0117s vidaus teis\u0117s aktais.<br>1.4. Darbuotoj\u0173 vaizdo steb\u0117jimui ir vaizdo duomen\u0173 tvarkym\u0105 reglamentuoja atitinkamos Darbuotoj\u0173 duomen\u0173 tvarkymui taikomos taisykl\u0117s. \u0160ios Taisykl\u0117s Bendrov\u0117s darbuotoj\u0173 vaizdo duomen\u0173 tvarkymui yra taikomos tiek, kiek neprie\u0161tarauja specialiosioms Darbuotoj\u0173 duomen\u0173 tvarkymui taikomos taisykli\u0173 nuostatoms.<br>1.5. Taisykl\u0117se vartojamos s\u0105vokos atitinka BDAR ir ADTA\u012e vartojamas s\u0105vokas. Taisykli\u0173 nuostatos negali pl\u0117sti ar siaurinti BDAR ir ADTA\u012e taikymo srities bei prie\u0161tarauti BDAR ir ADTA\u012e nustatytiems asmens duomen\u0173 tvarkymo reikalavimams ir kitiems asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 reglamentuojantiems teis\u0117s aktams.<br>1.6. Asmens duomen\u0173 valdytojas: UAB \u201eDelano\u201c, juridinio asmens kodas 125542554, Ozo g. 25, LT-03202 Vilnius, Lietuvos Respublika (toliau \u0161iose Taisykl\u0117se \u2013 Bendrov\u0117 arba Duomen\u0173 valdytojas) vaizdo duomenis tvarkanti savo teis\u0117to intereso (u\u017etikrinti Bendrov\u0117s, jos darbuotoj\u0173, klient\u0173, lankytoj\u0173 ir kit\u0173 asmen\u0173 informacijos ir turto saugum\u0105) pagrindu.<br>1.7. Bendrov\u0117 pasitelkia duomen\u0173 tvarkytojus tvarkyti vaizdo duomenis.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">2. VAIZDO STEB\u0116JIMO APIMTIS<\/h4>\n\n\n\n<p>2.1. Asmens vaizdo duomen\u0173 steb\u0117jimas yra vykdomas Bendrovei priklausan\u010diose patalpose, teritorijoje bei Bendrov\u0117s nuomojamose ar kitokiu pagrindu naudojamose patalpose, teritorijose.<br>2.2. Bendrov\u0117s stebimos teritorijos yra detalizuotos Taisykli\u0173 Priede Nr. 1 \u201eVaizdo steb\u0117jimo apimtis\u201c.<br>2.3. Vaizdo steb\u0117jimo kameros turi b\u016bti \u012frengiamos taip, kad vaizdo steb\u0117jimas neb\u016bt\u0173 vykdomas didesn\u0117je duomen\u0173 valdytojo teritorijoje ar patalpoje nei yra nurodyta Taisykli\u0173 2.1 punkte ir Priede Nr. 1.<br>2.4. Bendrov\u0117 u\u017etikrina, kad vaizdo kameros montuojamos taip, kad vaizdo steb\u0117jimas b\u016bt\u0173 vykdomas ne didesn\u0117je patalp\u0173 dalyje, teritorijoje, negu tai yra b\u016btina. \u012e vaizdo kamer\u0173 steb\u0117jimo lauk\u0105 nepatenka patalpos ar teritorija, kurioje Bendrov\u0117s darbuotojas ar kiti asmenys tikisi absoliu\u010dios asmens duomen\u0173 apsaugos, pavyzd\u017eiui, persirengimo, poilsio zonose, vonios, tualeto kambariuose, matavimosi kabinose ir pan.<br>2.5. Vaizdo steb\u0117jimo apimtis kei\u010diama tik pakeitus Taisykles.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">3. VAIZDO STEB\u0116JIMO TEISINIS PAGRINDAS. VAIZDO STEB\u0116JIMO TIKSLAI<\/h4>\n\n\n\n<p>3.1. Vaizdo steb\u0117jimas yra vykdomas Bendrov\u0117s teis\u0117to intereso pagrindu \u2013 t.y., u\u017etikrinant Bendrov\u0117s turto, darbuotoj\u0173, o taip pat kit\u0173 asmen\u0173 saugum\u0105.<br>3.2. Vaizdo steb\u0117jimas yra vykdomas siekiant u\u017etikrinti Bendrov\u0117s turto, darbuotoj\u0173 ir lankytoj\u0173 sveikat\u0105 ir saugum\u0105 bei reagavim\u0105 \u012f pasteb\u0117tus gr\u0117sm\u0117s ir\/ar pa\u017eeidimo faktus. Teritorijos steb\u0117jimas leid\u017eia u\u017ekirsti keli\u0105 tiek tokiems atvejams, kai teis\u0117tai \u012f Teritorij\u0105 patek\u0119 asmenys atlieka neteis\u0117tus veiksmus (\u017ealoja ar pasisavina Bendrov\u0117s turt\u0105 ir pan.), tiek ir galimybei pa\u0161aliniams asmenims patekti \u012f riboto patekimo zonas. Vaizdo steb\u0117jimas padeda u\u017etikrinti savalaik\u012f pa\u017eeidim\u0173 fiksavim\u0105, siekiant pateikti \u012frodymus teis\u0117saugos institucijoms ir\/ arba teismams apie u\u017efiksuotus teis\u0117s pa\u017eeidimus ar nusikalstamas veikas teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka ir s\u0105lygomis.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">4. ATSAKOMYB\u0116, FUNKCIJOS<\/h4>\n\n\n\n<p>4.1. U\u017e Bendrov\u0117s valdom\u0173 ar tvarkom\u0173 vaizdo duomen\u0173 apsaug\u0105 yra atsakingas duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas.<br>4.2. Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas atlieka \u0161ias funkcijas:<br>4.2.1. formuoja Bendrov\u0117s duomen\u0173 valdymo ir tvarkymo politik\u0105 ir strategij\u0105;<br>4.2.2. u\u017etikrina metodin\u012f vadovavim\u0105 duomen\u0173 \u0161eimininkams ir \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 laikymosi prie\u017ei\u016br\u0105, kontrol\u0119, teikia patarimus duomen\u0173 \u0161eimininkams, darbuotojams ir kitiems asmenims;<br>4.2.3. dalyvauja u\u017etikrinant, \u012fgyvendinant, parenkant ir tobulinant organizacines, technines ir teisines vaizdo duomen\u0173 saugumo priemones;<br>4.2.4. dalyvauja u\u017etikrinant ir \u012fgyvendinant duomen\u0173 subjekt\u0173 teises;<br>4.2.5. dalyvauja u\u017etikrinant ir \u012fgyvendinant duomen\u0173 pa\u017eeidimo, incident\u0173 valdymo plan\u0105 ir jame numatytas priemones;<br>4.2.6. palaiko santykius ir bendrauja su duomen\u0173 gav\u0117jais, tvarkytojais;<br>4.2.7. per\u017ei\u016bri ir atnaujina \u0161ias Taisykles;<br>4.2.8. palaiko santykius ir bendradarbiauja su prie\u017ei\u016bros institucija;<br>4.2.9. atlieka kitas \u0161iose Taisykl\u0117se numatytas funkcijas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">5. BENDROV\u0116S KAIP ASMENS DUOMEN\u0172 VALDYTOJO TEIS\u0116S, PAREIGOS IR FUNKCIJOS<\/h4>\n\n\n\n<p>5.1. Bendrov\u0117 turi \u0161ias teises:<br>5.1.1. rengti ir priimti vidinius, lokalius teis\u0117s aktus, reglamentuojan\u010dius vaizdo steb\u0117jimo vykdym\u0105, administravim\u0105, prie\u017ei\u016br\u0105;<br>5.1.2. spr\u0119sti d\u0117l vaizdo duomen\u0173 teikimo tretiesiems asmenims;<br>5.1.3. nustatyti duomen\u0173 saugojimo trukm\u0119, b\u016bd\u0105, vietas;<br>5.1.4. valdyti, administruoti prieigas prie vaizdo duomen\u0173;<br>5.1.5. valdyti, administruoti vaizdo duomen\u0173 pa\u017eeidim\u0173, incident\u0173 valdym\u0105;<br>5.1.6. paskirti u\u017e vaizdo duomen\u0173 apsaug\u0105 atsaking\u0105 asmen\u012f ar padalin\u012f;<br>5.1.7. \u012fgalioti duomen\u0173 tvarkytojus tvarkyti vaizdo duomenis;<br>5.2. Bendrov\u0117 turi \u0161ias pareigas:<br>5.2.1. u\u017etikrinti, kad jos darbuotojai b\u016bt\u0173 pakankamai informuoti apie informacin\u0117s sistemos saugumo kontrol\u0119, kuri susijusi su kasdieniu j\u0173 darbu. Darbuotojai, kuri\u0173 darbas susij\u0119s su asmens duomen\u0173 tvarkymu, \u012fprastiniuose tobulinimo kursuose turi b\u016bti informuojami apie reik\u0161mingus duomen\u0173 apsaugos reikalavimus ir teisinius \u012fpareigojimus;<br>5.2.2. teikti nurodymus duomen\u0173 tvarkytojams tvarkyti vaizdo duomenis, pri\u017ei\u016br\u0117ti ir koordinuoti toki\u0173 duomen\u0173 tvarkytoj\u0173 veikl\u0105 tvarkant duomenis;<br>5.2.3. u\u017etikrinti BDAR, ADTA\u012e ir kituose teis\u0117s aktuose, reglamentuojan\u010diose asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, nustatytus asmens duomen\u0173 tvarkymo reikalavimus;<br>5.2.4. \u012fgyvendinti duomen\u0173 subjekto teises BDAR nustatyta tvarka;<br>5.2.5. u\u017etikrinti asmens duomen\u0173 saugum\u0105, \u012fgyvendinant tinkamas organizacines ir technines asmens duomen\u0173 saugumo priemones;<br>5.2.6. parinkti vaizdo duomen\u0173 tvarkytoj\u0105, kuris stengt\u0173si atitikti BDAR reikalavimus ir pasitelkt\u0173 reikiamas technines ir organizacines asmens duomen\u0173 apsaugos priemones ir stengt\u0173si u\u017etikrinti, kad toki\u0173 priemoni\u0173 b\u016bt\u0173 laikomasi. Duoti duomen\u0173 tvarkytojui nurodymus d\u0117l vaizdo duomen\u0173 tvarkymo.<br>5.3. Bendrov\u0117 atlieka \u0161ias funkcijas:<br>5.3.1. nustato vaizdo steb\u0117jimo tiksl\u0105 ir apimt\u012f;<br>5.3.2. organizuoja vaizdo steb\u0117jimo sistemos diegimo darbus;<br>5.3.3. suteikia prieigos teises ir \u012fgaliojimus tvarkyti vaizdo duomenis;<br>5.3.4. analizuoja technologines, metodologines ir organizacines vaizdo duomen\u0173 tvarkymo problemas ir priima sprendimus, reikalingus tinkamam vaizdo steb\u0117jimo vykdymui u\u017etikrinti;<br>5.3.5. teikia metodin\u0119 pagalb\u0105 darbuotojams ir duomen\u0173 tvarkytojams vaizdo duomen\u0173 tvarkymo klausimais;<br>5.3.6. organizuoja darbuotoj\u0173 mokymus asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos klausimais;<br>5.3.7. vykdo kitas funkcijas, reikalingas \u012fgyvendinti Taisykli\u0173 4 punkte nurodytas duomen\u0173 valdytojo teises ir pareigas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">6. ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYTOJAI IR J\u0172 FUNKCIJOS:<\/h4>\n\n\n\n<p>6.1. Vaizdo duomenis turi teis\u0119 steb\u0117ti ir per\u017ei\u016br\u0117ti:<br>6.1.1. Bendrov\u0117s darbuotojai, kuriems Bendrov\u0117s vadovo (generalinio direktoriaus) \u012fsakymu yra suteiktos prieigos teis\u0117s ir \u012fgaliojimai tvarkyti vaizdo duomenis, kadangi vaizdo duomenys yra reikalingi j\u0173 funkcijoms vykdyti. \u0160ie darbuotojai turi b\u016bti supa\u017eindinti su asmens duomen\u0173 teisin\u0119 apsaug\u0105 reglamentuojan\u010diais teis\u0117s aktais ir pasira\u0161ytinai \u012fsipareigoj\u0119 j\u0173 laikytis;<br>6.2. Duomen\u0173 tvarkytojai turi \u0161ias teises:<br>6.2.1. tvarkyti vaizdo duomenis kaip nurodyta \u0161iose Taisykl\u0117se bei sutartyse su Bendrove;<br>6.3. Duomen\u0173 tvarkytojai turi \u0161ias pareigas:<br>6.3.1. u\u017etikrinti BDAR, ADTA\u012e ir kituose teis\u0117s aktuose, reglamentuojan\u010diose asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, nustatytus asmens duomen\u0173 tvarkymo reikalavimus;<br>6.3.2. u\u017etikrinti asmens duomen\u0173 saugum\u0105, \u012fgyvendinant tinkamas organizacines ir technines asmens duomen\u0173 saugumo priemones;<br>6.3.3. informuoti Bendrov\u0119 apie ketinamas sudaryti sutartis su pagalbiniais duomen\u0173 tvarkytojais bei gauti i\u0161ankstinius ra\u0161ytinius sutikimus d\u0117l j\u0173 paskyrimo;<br>6.3.4. laikytis kit\u0173 duomen\u0173 tvarkymo sutartyse numatyt\u0173 \u012fsipareigojim\u0173.<br>6.4. Duomen\u0173 tvarkytojai atlieka \u0161ias funkcijas:<br>6.4.1. vykdo tiesiogin\u0117s vaizdo steb\u0117jimo sistemos IT palaikym\u0105;<br>6.4.2. pri\u017ei\u016bri vaizdo steb\u0117jimo sistemos padaryt\u0173 \u012fra\u0161\u0173 terminuot\u0105 saugojim\u0105 su per\u017ei\u016br\u0117jimo galimybe;<br>6.4.3. organizuoja vaizdo \u012fra\u0161\u0173 reikiam\u0173 i\u0161karp\u0173 \u012fra\u0161ym\u0105 \u012f i\u0161orines laikmenas (kopij\u0173 padarymas), esant teis\u0117s pa\u017eeidimams ar nusikaltimams ir j\u0173 perdavim\u0105 ikiteisminio ir\/arba teisminio tyrimo institucijoms (pareig\u016bnams) teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka;<br>6.4.4. fiksuoja vaizdo steb\u0117jimo sistem\u0173 gedimus;<br>6.4.5. u\u017etikrina vaizdo steb\u0117jimo \u012frangos ir sistem\u0173 prie\u017ei\u016br\u0105, remont\u0105, tikrinim\u0105, keitim\u0105;<br>6.4.6. atlieka kitas sutartyje su Bendrove nustatytas funkcijas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">7. TECHNIN\u0116S IR ORGANIZACIN\u0116S ASMENS DUOMEN\u0172 SAUGUMO PRIEMON\u0116S<\/h4>\n\n\n\n<p>7.1. Prieigos teisi\u0173 ir \u012fgaliojim\u0173 tvarkyti vaizdo duomenis suteikimo, naikinimo ir keitimo tvarka:<br>7.1.1. turi b\u016bti ai\u0161kiai apibr\u0117\u017eti ir paskirstyti vaidmenys ir atsakomyb\u0117, susijusi su asmens duomen\u0173 tvarkymu. Kei\u010diantis vaidmenims, darbuotojams, strukt\u016brai, turi b\u016bti ai\u0161kiai apibr\u0117\u017eta teisi\u0173 ir atsakomyb\u0117s at\u0161aukimo tvarka, numatant ir ai\u0161kias j\u0173 perdavimo proced\u016bras;<br>7.1.2. kiekvienam vaidmeniui specialios prieigos teis\u0117s turi b\u016bti priskirtos pagal b\u016btinumo \u017einoti (angl., need to know) princip\u0105;<br>7.1.3. prieiga prie duomen\u0173 suteikta tik tam asmeniui, kuriam duomenys yra reikalingi jo funkcijoms vykdyti;<br>7.1.4. prieigos teis\u0117s ir \u012fgaliojimai tvarkyti vaizdo duomenis suteikiami, naikinami ir kei\u010diami Bendrov\u0117s generalinio direktoriaus \u012fsakymu;<br>7.1.5. prieigos teis\u0117s prie vaizdo duomen\u0173 naikinamos pasibaigus Bendrov\u0117s ir darbuotojo darbo santykiams, pasikeitus darbo funkcijoms, kurioms vykdyti prieiga prie vaizdo duomen\u0173 nereikalinga, taip pat nutraukus asmens duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f, sudaryt\u0105 su asmens duomen\u0173 tvarkytoju, ar \u0161iai sutar\u010diai nustojus galioti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">8. VAIZDO DUOMEN\u0172 TVARKYMO TERMINAI<\/h4>\n\n\n\n<p>8.1. Vaizdo duomenys \u012fra\u0161omi ir saugomi ne ilgiau nei 14 dien\u0173.<br>8.2. Vaizdo duomenys yra i\u0161trinami vietoj j\u0173 \u012f laikmen\u0105 \u012fra\u0161ant naujus duomenis.<br>8.3. Jeigu vaizdo \u012fra\u0161\u0173 duomenys naudojami kaip \u012frodymai civilin\u0117je, administracin\u0117je ar baud\u017eiamojoje byloje ar kitais \u012fstatym\u0173 nustatytais atvejais, vaizdo duomenys gali b\u016bti saugomi tiek, kiek reikalinga \u0161iems duomen\u0173 tvarkymo tikslams, ir sunaikinami nedelsiant, kai tampa nebereikalingi.<br>8.4. Vaizdo duomenys gali b\u016bti saugomi ir ilgiau, jeigu:<br>8.4.1. tai yra b\u016btina, kad Bendrov\u0117 gal\u0117t\u0173 apsiginti nuo reikalavim\u0173, pretenzij\u0173 ar ie\u0161kini\u0173 ir \u012fgyvendinti savo teises;<br>8.4.2. atsargini\u0173, rezervini\u0173 kopij\u0173 ir kitais pana\u0161iais tikslais d\u0117l objektyvi\u0173 Bendrov\u0117s informacini\u0173 sistem\u0173 funkcionavimo technini\u0173 ypatum\u0173;<br>8.4.3. egzistuoja kiti teis\u0117s aktuose numatyti pagrindai.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">9. VAIZDO DUOMEN\u0172 TEIKIMAS TRETIESIEMS ASMENIMS; TVARKYTOJAI IR DUOMEN\u0172 GAV\u0116JAI<\/h4>\n\n\n\n<p>9.1. Vaizdo duomenys teikiami vaizdo duomen\u0173 tvarkytojams: programin\u0119 \u012frang\u0105 pri\u017ei\u016brin\u010dioms \u012fmon\u0117ms.<br>9.2. Pagrindiniai Bendrov\u0117s duomen\u0173 tvarkytojai, vykdantys vaizdo steb\u0117jim\u0105: UAB \u201eUCS Baltic\u201c.<br>9.3. Vaizdo duomenys Bendrov\u0117s gali b\u016bti pateikti ikiteisminio tyrimo \u012fstaigai, prokurorui ar teismui d\u0117l j\u0173 \u017einioje esan\u010di\u0173 administracini\u0173, civilini\u0173, baud\u017eiam\u0173j\u0173 byl\u0173, kaip \u012frodymai ar kitais \u012fstatym\u0173 nustatytais atvejais.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">10. VAIZDO DUOMEN\u0172 SAUGUMO PA\u017dEIDIM\u0172 VALDYMO IR REAGAVIMO \u012e \u0160IUOS PA\u017dEIDIMUS TVARKA<\/h4>\n\n\n\n<p>10.1. Duomen\u0173 valdytojo (Bendrov\u0117s) ar duomen\u0173 tvarkytojo darbuotojai, turintys prieigos teis\u0119 prie vaizdo duomen\u0173, pasteb\u0117j\u0119 vaizdo duomen\u0173 saugumo pa\u017eeidimus (veiksmus ar neveikim\u0105, galin\u010dius sukelti ar sukelian\u010dius gr\u0117sm\u0119 asmens duomen\u0173 saugumui) privalo nedelsiant informuoti Bendrov\u0117s Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105.<br>10.2. \u012evertinus vaizdo duomen\u0173 apsaugos pa\u017eeidimo rizikos veiksnius, pa\u017eeidimo poveikio laipsn\u012f, \u017eal\u0105 ir padarinius, kiekvienu konkre\u010diu atveju Bendrov\u0117s vadovas priima sprendimus d\u0117l priemoni\u0173, reikiam\u0173 vaizdo duomen\u0173 apsaugos pa\u017eeidimui ir jo padariniams pa\u0161alinti.<br>10.3. Bendroji asmens duomen\u0173 pa\u017eeidim\u0173 (incident\u0173) valdymo tvarka reglamentuota Bendrov\u0117s Asmens duomen\u0173 saugumo pa\u017eeidim\u0173 valdymo politikoje.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">11. INFORMAVIMAS APIE VAIZDO DUOMEN\u0172 TVARKYM\u0104<\/h4>\n\n\n\n<p>11. Informavimas apie vaizdo duomen\u0173 tvarkym\u0105<br>11.1. Bendrov\u0117 u\u017etikrina, kad vietose, patalpose ir teritorijose, kuriose vykdomas vaizdo steb\u0117jimas, yra pateikiami BDAR reikalavimus atitinkantys \u012fsp\u0117jamieji \u017eenklai ir kita reikalaujama informacija.<br>11.2. Tipinio vaizdo duomen\u0173 tvarkymo \u012fsp\u0117jamojo \u017eenklo forma yra pateikiama Priede Nr. 2.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">12. VAIZDO DUOMEN\u0172 SUBJEKTO TEISI\u0172 \u012eGYVENDINIMO TVARKA<\/h4>\n\n\n\n<p>12.1. Duomen\u0173 subjektas turi \u0161ias teises:<br>12.1.1. susipa\u017einti su savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi;<br>12.1.2. nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi jo asmens duomenys, i\u0161skyrus atvejus, kuriais b\u016bt\u0173 teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 tokiam tvarkymui arba b\u016bt\u0173 siekiama pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus;<br>12.1.3. reikalauti i\u0161trinti savo asmens duomenis arba apriboti, i\u0161skyrus saugojim\u0105, savo asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 ar teis\u0117s akt\u0173 nuostat\u0173;<br>12.1.4. paduoti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai \u2013 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai.<br>12.2. Bendroji duomen\u0173 subjekto teisi\u0173 \u012fgyvendinimo tvarka yra reglamentuota Bendrov\u0117s Duomen\u0173 subjekt\u0173 pra\u0161ym\u0173 nagrin\u0117jimo tvarkoje.<br>12.3. Duomen\u0173 subjekto teisi\u0173, susijusi\u0173 su jo vaizdo duomen\u0173 tvarkymu, \u012fgyvendinimo tvarka numatyta \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 12.4 \u2013 12.6 punktuose. \u0160ios nuostatos yra taikomos tiek, kiek neprie\u0161tarauja Duomen\u0173 subjekt\u0173 pra\u0161ym\u0173 nagrin\u0117jimo tvarkai.<br>12.4. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117 susipa\u017einti su savo vaizdo duomenimis \u012fgyvendinama \u0161ia tvarka:<br>12.4.1. duomen\u0173 subjektas, patvirtin\u0119s savo tapatyb\u0119 ir pateik\u0119s motyvuot\u0105 ir i\u0161sam\u0173 paklausim\u0105 (nurod\u0119s konkre\u010dias savo apsilankym\u0173 vaizdo duomen\u0173 steb\u0117jimo teritorijose datas ir apytikslius laikus) turi teis\u0119 gauti informacij\u0105, i\u0161 koki\u0173 \u0161altini\u0173 ir kokie jo asmens duomenys gal\u0117jo b\u016bti surinkti ir \u012fra\u0161yti, kokiu tikslu jie buvo ar teb\u0117ra tvarkomi, kokiems duomen\u0173 gav\u0117jams buvo teikti bent per paskutinius tris m\u0117nesius;<br>12.4.2. gavus duomen\u0173 subjekto motyvuot\u0105 ir i\u0161sam\u0173 paklausim\u0105 d\u0117l jo asmens duomen\u0173 tvarkymo (kur jis turi b\u016bti nurod\u0119s savo apsilankym\u0173 vaizdo duomen\u0173 steb\u0117jimo teritorijose datas ir apytikslius laikus, kaip buvo tada apsireng\u0119s pateik\u0119s nuotrauk\u0105 bei kitus duomenis, pagal kuriuos j\u012f vaizdo \u012fra\u0161e b\u016bt\u0173 galima atpa\u017einti) ir patikrinus duomen\u0173 subjekto tapatyb\u0119, duomen\u0173 subjektui suteikiama informacija, ar su juo susij\u0119 asmens duomenys yra tebetvarkomi, ir pateikiami duomen\u0173 subjektui tebeturimi jo pra\u0161omi duomenys.<br>12.4.3. gavus motyvuot\u0105 ir i\u0161sam\u0173 duomen\u0173 subjekto pra\u0161ym\u0105 susipa\u017einti su savo vaizdo duomenimis, informacija, ar su juo susij\u0119 vaizdo duomenys yra tebetvarkomi, ir duomen\u0173 subjekto pra\u0161omi duomenys pateikiami ne v\u0117liau kaip per vien\u0105 m\u0117nes\u012f nuo duomen\u0173 subjekto kreipimosi dienos (\u0161is terminas i\u0161skirtiniais atvejais motyvuotu Bendrov\u0117s atstov\u0173 sprendimu gali b\u016bti prat\u0119stas dar vienam m\u0117nesiui).<br>12.5. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117 nesutikti su vaizdo duomen\u0173 tvarkymu \u012fgyvendinama \u0161ia tvarka:<br>12.5.1. duomen\u0173 subjekto teis\u0117 nesutikti su vaizdo duomen\u0173 tvarkymu \u012fgyvendinama, kai vaizdo duomenys yra teikiami ar atliekamas kitas vaizdo duomen\u0173 tvarkymo veiksmas;<br>12.5.2. duomen\u0173 subjekto teis\u0117 nesutikti su vaizdo duomen\u0173 teikimu \u012fgyvendinama prie\u0161 atliekant vaizdo duomen\u0173 teikimo veiksmus, duomen\u0173 subjekt\u0105 ra\u0161tu informuojant: apie ketinam\u0105 atlikti vaizdo duomen\u0173 teikimo veiksm\u0105; nurodant, jog duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 nesutikti su tokiu duomen\u0173 tvarkymu; paai\u0161kinant, kad teisi\u0161kai pagr\u012fstas nesutikimas turi b\u016bti i\u0161rei\u0161kiamas pateikiant ra\u0161ytin\u012f prane\u0161im\u0105, kuris duomen\u0173 valdytojui gali b\u016bti pateikiamas asmeni\u0161kai, pa\u0161tu ar elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 priemon\u0117mis; nustatant proting\u0105 termin\u0105, per kur\u012f duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 i\u0161reik\u0161ti savo vali\u0105;<br>12.5.3. jeigu duomen\u0173 subjektas per nustatyt\u0105 termin\u0105 i\u0161rei\u0161kia teisi\u0161kai pagr\u012fst\u0105 nesutikim\u0105, duomen\u0173 valdytojas neatlieka vaizdo duomen\u0173 tvarkymo veiksm\u0173 ir duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymu prane\u0161a jam apie jo asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksm\u0173 nutraukim\u0105 ar atsisakym\u0105 nutraukti duomen\u0173 tvarkymo veiksmus, nurodant atsisakymo motyvus.<br>12.6. Teis\u0117 reikalauti i\u0161trinti savo asmens duomenis arba apriboti, i\u0161skyrus saugojim\u0105, savo asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 ar teis\u0117s akt\u0173 nuostat\u0173 \u012fgyvendinama \u0161ia tvarka:<br>12.6.1. jeigu duomen\u0173 subjektas, susipa\u017ein\u0119s su savo asmens duomenimis, nustato, kad jo asmens duomenys yra tvarkomi neteis\u0117tai, nes\u0105\u017einingai, ir kreipiasi \u012f Bendrov\u0119, Bendrov\u0117 nedelsdama, ne v\u0117liau kaip per 10 darbo dien\u0173, neatlygintinai patikrina duomen\u0173 subjekto asmens duomen\u0173 tvarkymo teis\u0117tum\u0105, s\u0105\u017einingum\u0105 ir nedelsdama sunaikina neteis\u0117tai ir nes\u0105\u017einingai sukauptus asmens duomenis ar apriboja toki\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmus, i\u0161skyrus saugojim\u0105;<br>12.6.2. Bendrov\u0117, motyvuotu duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymu apribojusi duomen\u0173 subjekto asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmus, asmens duomenis, kuri\u0173 tvarkymo veiksmai apriboti, saugo tol, kol jie bus i\u0161trinti (duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymu arba pasibaigus duomen\u0173 saugojimo terminui). Kiti tvarkymo veiksmai su tokiais asmens duomenimis gali b\u016bti atliekami tik:<br>&#8211; turint tiksl\u0105 \u012frodyti aplinkybes, d\u0117l kuri\u0173 duomen\u0173 tvarkymo veiksmai buvo sustabdyti;<br>&#8211; jei duomen\u0173 subjektas duoda sutikim\u0105 toliau tvarkyti savo asmens duomenis;<br>&#8211; jei reikia apsaugoti tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 teises ar teis\u0117tus interesus.<br>12.6.3. Bendrov\u0117 nedelsdama, ne v\u0117liau kaip per 10 darbo dien\u0173, prane\u0161a duomen\u0173 subjektui ar jo \u012fgaliotam atstovui apie jo pra\u0161ymu atlikt\u0105 ar neatlikt\u0105 duomen\u0173 subjekto asmens duomen\u0173 i\u0161trynim\u0105 ar asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksm\u0173 apribojim\u0105;<br>12.6.4. duomen\u0173 subjekto asmens duomenys naikinami arba j\u0173 tvarkymo veiksmai sustabdomi pagal duomen\u0173 subjekto tapatyb\u0119 ir jo asmens duomenis patvirtinan\u010dius dokumentus, gavus motyvuot\u0105 ir i\u0161sam\u0173 duomen\u0173 subjekto pra\u0161ym\u0105, i\u0161skyrus, kai:<br>12.6.4.1. i\u0161trynimas ar naikinimas n\u0117ra galimas d\u0117l objektyviai egzistuojan\u010di\u0173 technini\u0173 ypatum\u0173 apie kuriuos duomen\u0173 subjektas informuojamas (pvz., d\u0117l rezervini\u0173 kopij\u0173 vientisumo ir pan.);<br>12.6.4.2. i\u0161trynimas ar naikinimas n\u0117ra galimas d\u0117l to, kad tai pakenkt\u0173 vykdomam ikiteisminiam tyrimui ar kit\u0173 institucij\u0173 oficiali\u0173 \u012fgaliojim\u0173 ar prievoli\u0173 \u012fgyvendinimui;<br>12.6.4.3. i\u0161trynimas ar naikinimas nepagr\u012fstai suvar\u017eyt\u0173 ar ap\u017eeist\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 teises ir teis\u0117tus interesus;<br>12.6.4.4. i\u0161trynimas ar naikinimas n\u0117ra galimas d\u0117l speciali\u0173 teis\u0117s akt\u0173 nuostat\u0173 taikymo.<br>12.6.5. Bendrov\u0117 nedelsdama, ne v\u0117liau kaip per 10 darbo dien\u0173, informuoja duomen\u0173 gav\u0117jus apie duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymu i\u0161trintus duomen\u0173 subjekto asmens duomenis, apribotus asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmus, i\u0161skyrus atvejus, kai pateikti toki\u0105 informacij\u0105 b\u016bt\u0173 ne\u012fmanoma arba pernelyg sunku (d\u0117l problemati\u0161ko kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 identifikavimo, didelio j\u0173 skai\u010diaus, duomen\u0173 laikotarpio, nepagr\u012fstai dideli\u0173 s\u0105naud\u0173).<br>12.7. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117 paduoti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai \u2013 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai \u2013 \u012fgyvendinama \u0161ios institucijos nustatyta tvarka (daugiau \u017er. https:\/\/www.ada.lt\/).<br>12.8. Bendrov\u0117 turi teis\u0119 motyvuotai atsisakyti \u012fgyvendinti duomen\u0173 subjekto teises esant BDAR ar kituose teis\u0117s aktuose nustatytiems pagrindams.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">13. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS<\/h4>\n\n\n\n<p>13.1. Bendrov\u0117s darbuotojai, duomen\u0173 tvarkytojo darbuotojai ar kiti asmenys, kurie yra \u012fgalioti tvarkyti vaizdo duomenis arba eidami savo pareigas juos su\u017eino, privalo laikytis \u0161i\u0173 Taisykli\u0173, pagrindini\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo reikalavim\u0173 bei konfidencialumo ir saugumo reikalavim\u0173, \u012ftvirtint\u0173 BDAR, ADTA\u012e, \u0161iose Taisykl\u0117se. Darbuotojai, pa\u017eeid\u0119 asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 reglamentuojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus, Taisykles, atsako teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka.<br>13.2. Patvirtinus Taisykles, darbuotojai su jomis supa\u017eindinami pasira\u0161ytinai. U\u017e supa\u017eindinim\u0105 su Taisykl\u0117mis atsakinga Bendrov\u0117s personalo vadov\u0117.<br>13.3. Taisykl\u0117s ne re\u010diau kaip kart\u0105 per 2 metus per\u017ei\u016brimos ir, reikalui esant ar pasikeitus vaizdo duomen\u0173 tvarkym\u0105 reglamentuojantiems teis\u0117s aktams, atnaujinamos.<br>13.4. Bendrov\u0117s darbuotojai turi teis\u0119 bet kada pateikti klausimus, \u012fskaitant d\u0117l Bendrov\u0117s (duomen\u0173 valdytojo) ir darbuotojo interes\u0173 suderinamumo, pasi\u016blymus ir komentarus, juos si\u0173sdami asmens duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnui, el. pa\u0161tu dap@eblaw.lt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASMENS VAIZDO DUOMEN\u0172 STEB\u0116JIMO TAISYKL\u0116S 1. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.1. UAB \u201eDelano\u201c asmens vaizdo duomen\u0173 tvarkymo taisykli\u0173 (toliau &#8211; Taisykl\u0117s) tikslas \u2013 reglamentuoti vaizdo steb\u0117jim\u0105, u\u017etikrinant 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB<a href=\"https:\/\/cancan.adface.lt\/en\/asmens-vaizdo-duomenu-stebejimo-taisykles\/\">Continue reading <span class=\"sr-only\">&#8222;Asmens vaizdo duomen\u0173 steb\u0117jimo taisykl\u0117s&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-nav-content","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-200","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancan.adface.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancan.adface.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancan.adface.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancan.adface.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancan.adface.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cancan.adface.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209,"href":"https:\/\/cancan.adface.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancan.adface.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}